In the annals of “The Simpsons,” few figures beyond the main family have left as significant a cultural mark as Apu Nahasapeemapetilon, the owner of Springfield’s convenience store. Comedian Hari…