Ingrid Jungermann’s film is a dark comedy that follows ex-girlfriends Morgan and Jean, who co-host a true crime podcast about female serial killers. Their mundane lives take a thrilling turn…