A desperate Aang visits Avatar Roku for help on his journey as the Fire Nation closes in on him. At their fortress, a masked intruder breaks Aang out.
Nathan teams up with his own copy to save Luke, but Nora is discovered by the conspiracy.