Zhao leads the Fire Nation into the North with a bold plan to weaken the Water Tribe. When the battle takes a dark turn, Aang enters a powerful state.
The team struggles to find a way out of Axis Mundi. Kentaro and Tim make an unexpected alliance.
The team is left stranded in the frozen tundra after a narrow escape. Kentaro reflects on his relationships.
